Jacques Ardoino définit les concepts de contrôle (homogène) et d’évaluation (hétérogène). Le contrôle est un dispositif mettant en jeu des procédures pour vérifier une conformité par rapport à un modèle. Il nécessite un référentiel unique dans une période limitée. L’évaluation au contraire s’inscrit dans une temporalité et fait appel à des référentiels multiples qui s’élaborent dans le cours du processus.